(Esta es un traducción hecha de mi otro blog escrito en gallego"O Canto da Lúa",el cual ya fué traducido por mi querida amiga campoazul, las dos hicimos nuestra propia traducción, La segunda fotografía es la que encabeza el título de este escrito en su blog: http://simplementetodos-campoazul.blogspot.com/
Como cada verano aquí estan...
¡como las canciones de Georgie Dann!
Estos minúsculos bichos te hacen la vida imposible de tal forma, que cada año te inventas remedios caseros para mantenerlos a distancia...
Pero siempre resulta ser una tarea imposible.
¡Las noches son una verdadera pesadilla...!
Nada más apagar la luz,¡ya están calentando motores!
Te envuelves con las sábanas para que no te quede nada a la vista,pero al poco rato estás que no respiras, así que vuelves a sacar por lo menos la cabeza fuera,pero ahí están... con el aguijón preparado.
Así que ...ver no los ves... pero ya sientes en tus carnes el veneno que llevan dentro.
Y piensas...
-¿pero no saben que van a terminar estampados contra la pared?
Yo ,no sé si lo saben o no...¡pero jugar se juegan la vida por una gotita de sangre!
Que...una gotita sumada a otra gotita,te acaban con la salud.
Pués entre la sangre que pierdes,la tortura a la que te someten,y como te dejan el cuerpo...terminas con el alma a rastras.
Después de tener una pelea a muerte,y viéndote como te dejan...te vuelves a preguntar...
-¿pero...no tendrán la panza llena?
La respuesta es bien sencilla,pues nada mas ver como están...una se da cuenta de que con el empacho que tienen,¡semejan murciélagos...!
Ahí es cuando ya estás... ¡que explotas!
Coges la almohada tan enfadada que le das de lleno...claro está... que no siempre lo consigues a la primera, pero después de cierto tiempo, ¡le das! y... terminas estampándolos contra la pared,viendo como sus minúsculas vísceras junto con tu sangre,quedan desparramadas por todo,acabando así sin piedad con los dichosos bichitos.
Luego te queda una satisfacción tan grande...que solo piensas...
-quiero dormir,quiero dormir, quiero dormir...dejando caer tu cuerpo rendido en tu mullida cama hasta la mañana siguiente...
Mañana... que comienzas rascándote por todo el cuerpo,casi casi,haciéndote más sangre si queda...
Ahí es cuando miras a tu alrededor y ves como quedó plasmado en la pared y en la almohada ,¡el vivo retrato de una pelea a muerte...!
De cualquier forma, ahora solo pienso, que ellos tienen un buen aguijón,pero cerebro cerebro...
¡Solo lo tienen de un mosquito!
